Englisch-Finnisch Übersetzung für take part

osallistuaMeidän kaikkien pitäisi osallistua tähän keskusteluun. We should all take part in this debate. Mitkä maat aikovat osallistua? Which countries will take part? He haluavat osallistua todelliseen julkiseen keskusteluun. They want to take part in a real public debate.
olla mukanaTaiwanin, joka on demokraattinen valtio, pitäisi toki voida olla mukana järjestössä. As a democratic country, Taiwan should be able to take part in such organisations. Komissio salli sen. En ole sitä mieltä, että koulun, joka haluaa olla mukana, pitää esittää jokin suunnitelma. I do not think that schools wishing to take part should have to submit a plan. Kaikkien alueiden täytyy pysyä mukana, ja kaikkien täytyy voida myös olla mukana tietoyhteiskunnassa. Every region should be able to keep up and everyone must be able to take part in the knowledge-based society.

ottaa osaaVaaleihin voivat osallistua vain ne, joiden hallinto suvaitsee ottaa osaa. Only those who are tolerated by the regime can take part. Tutkimuksista on ilmennyt, että naiset voivat ottaa osaa taloudelliseen päätöksentekoon. Studies have shown that women can take part in economic decision-making. Komissio ei aio ottaa osaa mihinkään aloitteeseen, joka koskettaa sotilaallista ulottuvuutta. The Commission does not intend to take part in any initiative with a military dimension.

He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add
I listened to a discussion in which she took part

Wörterbuch